relevante Überetzungen

• die Eigengruppe und Fremdgruppe
  من الجماعة وخارج الجماعة
  mehr ...
• die Zuzugswohnung (n.)
  الشقة المنتقل إليها
  mehr ...
• die dynamische Zielseite (n.) , {Comp}
  الصفحة الديناميكية المنتقل إليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• an schwer erreichbaren Stellen
  في الأماكن التي يصعب الوصول إليها
  mehr ...
• aufgerufene Unterseite (n.) , Pl., {Internet}
  الصفحات الفرعية التي تم الوصول إليها {أنترنت}
  mehr ...
• ein abgelegener Ort (n.)
  مَنْطِقَة صَعْبٌ الوُصُول إليها
  mehr ...
• die Volksgruppe (n.)
  المجموعة التي ينتمي إليها الشخص
  mehr ...
• die tatrichterliche Feststellung (n.) , {Recht}
  النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichtes {Recht}
  الاختصاص المكاني للمحكمة المتحاكم إليها {قانون}
  mehr ...
• nach den Feststellungen des Anlassurteils {Recht}
  وفقًا للنتائج التي خلص إليها الحكم {قانون}
  mehr ...
• eine offen zugängliche Umgebung (n.)
  بيئة يمكن الوصول إليها علنًا
  mehr ...
• Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
  النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
  mehr ...
• die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {Wirt}
  الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
  mehr ...
• Die erste Antragsgegnerin zur Übernahme der Gerichtskosten und Anwaltsgebühren zu verpflichten {Recht}
  إلزام المعلن إليها الأولى بالمصاريف واتعاب المحاماه {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
  أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
  mehr ...
• Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
  أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
  mehr ...
• der Zirkel (n.)
  جَمَاعَة
  mehr ...
• die Vereinigung (n.) , [pl. Vereinigungen]
  جَمَاعَةٌ
  mehr ...
• der Bund (n.) , [pl. Bünde]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• das Kollektiv (n.) , [pl. Kollektive]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Abteil (n.) , [pl. Abteile]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Clique (n.) , [pl. Cliquen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Truppe (n.) , [pl. Truppen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Gemeinschaft (n.)
  جَمَاعَة
  mehr ...
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  يد الله مع الجماعة.
  mehr ...
• die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften] , {Polizei}
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• das Gemeinwesen (n.) , [pl. Gemeinwesen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...
• die Gemeinde (n.) , [pl. Gemeinden]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات] ، {المغرب}
  mehr ...
• die Gruppe (n.) , [pl. Gruppen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  mehr ...